在西部 (1918)

　　Out West is a 1918 short comedy film, a satire on contemporary westerns, starring Roscoe &quot;Fatty&quot; Arbuckle, Buster Keaton, and Al St. John. It was the first of Arbuckle's &quot;Comique&quot; films to be filmed on the west coast, the previous five having been filmed in and around New York City. The idea for the story came from Natalie Talmadge, who was later to become Keaton's first wife. 　　The story involves Arbuckle coming to the western town of Mad Dog Gulch (which the intertitles call &quot;the toughest town in the movies&quot;) after being thrown off a train and chased by Indians. He teams up with gambler/saloon owner Bill Bullhorn (Keaton), in trying to keep the evil Wild Bill Hickup (Al St. John) away from Salvation Army girl, Salvation Sue (Alice Lake). Fatty and Buster have a series of adventures trying to beat St. John, until they discover his one weakness: his ticklishness.<br /> 　　译文(3): 《走出西部》是一部1918年的喜剧短片，是对当代西部片的讽刺，由罗斯科主演；脂肪“；阿巴克尔、巴斯特·基顿和艾尔·圣约翰。这是第一个阿巴克尔的“；漫画“；将在西海岸拍摄的电影，前五部都是在纽约市及其周边地区拍摄的。这个故事的创意来自娜塔莉·塔尔玛奇，她后来成为基顿的第一任妻子。