天龙特攻队 第一季 (1983)

　　At the end of their stint in Viet Nam, Col. John "Hannibal" Smith and his team were framed for robbing the Bank of Hanoi (which they had done, but under orders), and sent to a US military prison. They escaped and went on the run, pursued first by Col. Lynch and later by Col. Decker. While on the lam, they became heroes for hire, working as good-guy vigilantes around the US or the world. Hannibal was their leader and an expert at disguises. Face was the team's con artist and lady's man. BA (officially "Bad Attitude") was their mechanic, but also took care of mayhem and intimidation. The final member of the Team, "Howling Mad" Murdock, was an expert pilot, and a certified lunatic--they broke him out of a mental hospital whenever they needed him for a mission.

　　译文(2): 在越南服役期结束时，约翰?“汉尼拔”?史密斯上校(Col. John“ Hannibal”Smith)和他的团队被诬陷抢劫了河内银行(他们确实是在执行命令) ，并被送往美国军事监狱。他们逃跑了，先是林奇上校，后来是戴克上校。在逃亡途中，他们成为受雇的英雄，在美国或世界各地充当好人义务警员。汉尼拔是他们的首领，也是伪装专家。菲斯是球队的骗子和花花公子。BA (官方称为“坏态度”)是他们的机械师，但也负责处理混乱和恐吓。小组的最后一名成员“嚎叫的疯子”默多克是一名专业的飞行员，也是一名经过认证的疯子他们需要他执行任务时就会把他从精神病院救出来。