不合比例 (1951)

<p style="text-wrap: wrap;">　　Donald has a ride-on sized train layout in his backyard. There&#39;s a large tree (home to Chip &#39;n Dale) that&#39;s out of scale, so Donald moves it while they&#39;re out; they come back to see their tree moving. No problem; one of Donald&#39;s model houses is just their size.<p style="text-wrap: wrap;">　　译文(2): 唐纳德的后院有一个可供乘坐的火车布局。有一棵大树(奇普和戴尔的家)超出了比例，所以唐纳德在他们外出的时候移动了它; 他们回来看他们的树移动。没问题，唐纳德的一个样板房正好是他们的尺寸。