鳕鱼角 第三季 / Hightown Season 3 (2024)

　　"Hightown" is set on iconic Cape Cod, and it follows one woman's journey to sobriety, intertwined with an unfolding murder investigation. Jackie Quiñones, a hard-partying National Marine Fisheries Service agent, has her free-wheeling www.2kyb.com life thrown into disarray when she discovers a body on the beach - another casualty of Cape Cod's opioid epidemic. As a result of this trauma, Jackie takes the first steps toward becoming sober - until she becomes convinced that it's up to her to solve the murder. Now at odds with Sergeant Ray Abruzzo, an abrasive but effective member of the Cape Cod Interagency Narcotics Unit, Jackie starts to spiral. And she's not alone. Ray, too, spins out of control; losing himself in the investigation. The lives of everyone connected to this murder crash and converge, reminding us just how complicated - and deadly - our addictions can be.

　　

　　译文(3): &quot；Hightown&quot；故事发生在标志性的科德角，讲述了一名女性的清醒之旅，与正在展开的谋杀案调查交织在一起。成龙奎&#241；ones，一个派对派对很激烈的国家海洋渔业局特工，随心所欲https:\/\/www.douban.com\/link2\/?url=http://www.2kyb.com&link2key=9b9e8516e7“target=”_blank“rel=”nofollow“>www.2kyb.com当她在海滩上发现一具尸体时，生活陷入了混乱，这是科德角阿片类药物流行的又一个受害者。由于这种创伤，杰基朝着清醒迈出了第一步，直到她确信应由她来解决这起谋杀案。现在，杰基与科德角跨部门缉毒局的雷·阿布鲁佐中士（Ray Abruzzo）意见相左，他是一名粗鲁但有效的成员，杰基开始螺旋式上升。她并不孤单。雷也失去了控制，在调查中迷失了自己。与这起谋杀有关的每个人的生活都在崩溃和融合，提醒我们有多么复杂。致命的——我们的毒瘾可能是致命的。