人世间 / Bumi Manusia (2019)

　　This is a story of Minke and Annelies who weave love in the early 20th century colonial turbulance. Minke is a native youth, purebred Javanese. While Annelies is a mixed-Dutch girl, the daughter of a nyai (mistress), called Ontosoroh. Minke's father, who has just been appointed as regent, is always against Minke's closeness to the Nyai's family, because a Nyai's position at the time is seen to be qiwan.cc as low as pet animals. But this one nyai, Nyai Ontosoroh, Annelies' mother, is different. Minke admires all of her thoughts and struggles against the arrogance of colonial hegemony. To Minke, Nyai Ontosoroh is the reflection of modernization, which at the time is just beginning to rise. When the arrogance of colonial law tries to wrench Annelies from Minke's side, Nyai Ontosoroh is also the one who urges Minke to keep going and shout the word, "Fight!"

　　译文(2): 这是一个关于 Minke 和安娜丽丝在20世纪初的殖民动荡中编织爱情的故事。小须鲸是当地的年轻人，纯种爪哇人。安妮莉丝是一个荷兰混血女孩，是一个叫做安托索洛的女人的女儿。明克的父亲刚刚被任命为摄政王，他一直反对明克与尼亚伊家族的亲密关系，因为尼亚伊当时的地位被认为是跟宠物一样低的。但是这个 Nyai，Nyai Ontosoroh，Annelies 的母亲，是不同的。明克欣赏她反对殖民霸权傲慢的所有思想和斗争。对于 Minke 来说，Nyai Ontosoroh 是现代化的反映，而现代化才刚刚起步。当殖民地法律的傲慢试图从明克的身边扳倒安妮丝时，尼亚 · 安托索罗也是一个敦促明克继续前进并喊出“战斗!”