暴力辛迪加 第三季 (2015)

　　Pregnant Dawn Stevenson and her daughter Amy work as maids at run down Hazelwood Manor, along with cook Julie and her daughter, manageress Sarah, gardener Godfrey and handyman Sean. Lord Hazelwood is kindly but an invalid and his imperious wife and her spoilt son Spencer run the household, paying poor wages as the family have heavy debts. To bring in cash the Hazelwoods host a party of visiting Americans and during their stay the six members of staff, who are members of a lottery syndicate, find that they have won fourteen million pounds. Whilst they are celebrating Amy disappears, having rowed with aggressive ex-boyfriend Nick.

　　译文(2): 怀孕的道恩斯蒂文森和她的女儿艾米在 Hazelwood Manor 做女佣，还有厨师朱莉和她的女儿，经理萨拉，园丁戈弗雷和杂务工肖恩。黑兹尔伍德勋爵和蔼可亲，但却是个残疾人，他傲慢的妻子和她被宠坏的儿子斯宾塞管理着这个家，由于家里负债累累，他们支付的工资很低。为了带来现金，黑兹尔伍德组织了一个美国游客聚会，在他们逗留期间，六名工作人员，他们是一个彩票集团的成员，发现他们赢得了一千四百万英镑。就在他们庆祝艾米失踪的时候她和好斗的前男友尼克吵了一架。