黑蜘蛛 / Die Schwarze Spinne (2022)

　　Adaptation of Jeremias Gotthelf's world-famous novella with Lilith Stangenberg, Nurit Hirschfeld, Anatole Taubman and Marcus Signer. Sumiswald in the Emmental in the 13th century. The courageous, young midwife Christine makes a pact with the devil in order to free her village from the brutal terror of the Teutonic Knights. When Satan demands his agreed wage and doesn't get it, he punishes the village with a spider plague. Christine becomes the scapegoat and thus the hunted. Only her sister Maria understands the suffering she endures to defy Satan's command. Christine faces the decisive battle against the diabolical power that wants to take away the greatest good she is willing to die for: humanity.

　　译文(2): 由莉莉丝 · 斯坦根伯格、努里特 · 赫希菲尔德、阿纳托尔 · 陶布曼和马库斯 · 西格纳改编的耶利米斯 · 哥特福尔的世界著名中篇小说。13世纪埃蒙塔尔的苏米斯瓦尔德。勇敢、年轻的助产士克里斯汀与魔鬼签订了契约，以便将她的村庄从条顿骑士团的残酷恐怖中解放出来。当撒旦要求他约定的工资，但没有得到它，他用蜘蛛瘟疫惩罚村庄。克里斯汀成了替罪羊，也因此成了猎物。只有她的姐姐玛丽亚才能理解她为了违抗撒旦的命令而忍受的痛苦。克里斯汀面临着一场决定性的战斗，对抗那个想要夺走她愿意为之牺牲的最大利益的邪恶力量: 人性。