泰格 (2015)

　　An intimate, mixed media documentary that follows Tig Notaro, a Los Angeles based comedian, who just days after being diagnosed with invasive stage II breast cancer changed the course of her career with a poignant stand-up set that became legendary overnight. This documentary explores Tig's extraordinary journey as her career ignites and as her life unfolds in grand and unexpected ways, all the while continuing to battle a life-threatening illness, falling in love and trying to have a baby all at the same time. This film is a hybrid of comedy and drama that captures a personal journey about facing crisis head on with honesty and grace and overcoming pain and suffering with the healing power of comedy. It's a story about moving forward during a period of your life when you don't know what is going to happen. When you are willing to risk it all for what you believe is the right thing to do and for what you want to happen in this life. 　　译文(2): 一部关于洛杉矶喜剧演员蒂格 · 诺塔罗(Tig Notaro)的亲密、混合媒体纪录片改变了她的职业生涯。几天前，诺塔罗被诊断出患有侵入性二期乳腺癌，她的一段辛辣的单口相声一夜之间成为传奇。这部纪录片探索了蒂格的非凡之旅，她的事业点燃，她的生活展现在宏伟和意想不到的方式，同时继续战斗一个威胁生命的疾病，坠入爱河，并试图有一个孩子所有的时间。这部电影是喜剧和戏剧的结合，捕捉了一个个人的旅程，面对危机与诚实和优雅，克服痛苦和苦难与喜剧的治愈力量。这是一个关于在你不知道将要发生什么的人生阶段向前走的故事。当你愿意为了你认为正确的事情和你想要在这一生中发生的事情而冒险。