福尔摩斯探案 / Шерлок Холмс (2013)

　　Influenced by Guy Ritchie's film, the role of the heroine, Irene Adler, was also expanded on during the show. Her love affair with Sherlock Holmes is one of the series' main storylines. She will be played by actress Lyanka Gryu. Kavun has also said he only plans to use the motives of the original stories, and will recreate the stories almost from scratch. The series will also assume that Watson's descriptions of the crimes have been embellished. Later he will try to adjust reality to his fantasies. As an example, Holmes' famous pipe will be replaced by cigarettes. Unlike most adaptations of Sherlock Holmes, the Sherlock in this adaptation is younger than Dr. Watson by 15 years.

　　译文(2): 受盖 · 里奇电影的影响，女主角艾琳 · 阿德勒的角色也在剧中得到了拓展。她与福尔摩斯的恋情是该系列的主要故事情节之一。她将由女演员 Lyanka Gryu 扮演。卡文还表示，他只打算利用原始故事的动机，并将几乎从零开始重新创作这些故事。这个系列也会假设沃森对犯罪的描述是经过修饰的。稍后他将试图调整现实以适应他的幻想。例如，福尔摩斯著名的烟斗将被香烟所取代。与大多数有关夏洛克·福尔摩斯的改编作品不同，本片中的夏洛克比华生医生年轻15岁。