拉丁白痴历史：约翰·雷吉扎莫的百老汇之路 (2018)

　　Latin History for Morons: John Leguizamo's Road to Broadway captures John's quest to cram 3,000 years of history into 90 minutes of stage time and bring a whole new set of historical characters back to life as one man. Infused throughout the documentary is John's special brand of humor and openness. The road to his ultimate goal - his next Broadway hit - unfolds in a fun, intriguing, and poignant adventure that not only offers an intimate look into the journey of a passionate artist, but also shines a light on the rarely-told stories of Latino heroes who made their mark on America. Featuring exclusive behind-the-scenes footage of the one-man show taking shape, the film follows John's riveting process - from his early inspirations and research, to his first-ever comedy club tour, through workshops of the show - before culminating in performances at the historic Public Theater as he aims for a Broadway run. Along the way, John navigates the challenges of writing (and re-writing) history lessons meant to enlighten and entertain. 　　译文(2): 《傻瓜的拉丁历史: 约翰 · 勒吉扎莫的百老汇之路》捕捉到了约翰在90分钟的舞台时间里将3000年的历史填充进去，并将一组全新的历史人物作为一个人带回生活的追求。贯穿整部纪录片的是约翰特有的幽默和开放。他的终极目标之路——他的下一部百老汇大片——在一个有趣、有趣和辛酸的冒险中展开，不仅提供了一个充满激情的艺术家的亲密的旅程，而且也照亮了很少讲述的拉丁美洲英雄的故事，他们在美国留下了自己的印记。这部电影以独家幕后镜头为特色，展示了这部独角戏成型的过程，讲述了约翰的引人入胜的过程——从他早期的灵感和研究，到他第一次参加喜剧俱乐部巡演，再到演出的工作坊——最终在历史悠久的公共剧院演出，他的目标是在百老汇上演。一路上，约翰导航的挑战，写(和重写)历史课意在启发和娱乐。