国歌 (1991)

　　Almost a tone poem, this is a collage of sounds and images: gay, Black men dance, sing, and recite poetry. They call each other to arms to parade and flaunt their race and sexual orientation. They call on each other to rewrite history, to pervert the language, to "be freaky and free," and to confront America in order to redefine it in a way that gives them standing as equals. 　　译文(2): 几乎是一首音调诗，这是一个拼贴的声音和图像: 同性恋，黑人男子跳舞，唱歌，背诵诗歌。他们互相召集武装来炫耀他们的种族和性取向。他们呼吁对方改写历史，歪曲语言，“变得古怪和自由”，并与美国对抗，以便重新定义美国，使他们平等地位。